Start with

object AnObject {
  class ClassInAnObject
  trait TraitInAnObject
  type TypeInAnObject = Nothing
}

Now when trying Open Type with TypeInAnObject I consistently get "Type 'AnObject$.TypeInAnObject' could not be found in '...'. Make sure all workspace resources are refreshed."