Loading screen (SEEN95xx)
Saving screen (SEEN95xx)
Fuuko List Box Choices & Level Up notifications (scattered throughout KE files)
aka. Special Cases where rlBabel needs to be invoked but isn't.
Update after realizing 10L in #14
: No, disabling / enabling rlBabel has no impact (although currently I have these SEENs compiling without rlBabel). This makes sense anyway: the resource strings aren't used to display the text, nor is there any Select's or Gloss'es to call in rlBabel.