There's a bug with pagination in content module. If you set different page view permissions, the pagination doesn't render properly
A solution would be to change the way of getting contents..
in function getContentsCriteria() add the following line:

$this->setGrantedObjectsCriteria($criteria, 'content_read');

change in function getContents() from

	foreach ($contents as $content){
		if ($content['accessgranted']){
			$ret[$content['content_id']] = $content;
		}
	}

to:

	foreach ($contents as $content){
		$ret[$content['content_id']] = $content;
	}

and use the function getContentsCount() for getCount to count Objects for Pagination on content/index.php line 39