From Dennis @ WAP Review:

Be able to add/delete existing tags on the post page.

Presumably add new tags too, if required.

I guess this goes for categories as well.

(Before you know it, we'll write the whole damn desktop admin panel again ;-)