When defining a run/debug configuration that refers to a remote node, the required value in the dialog is without the host name. [*]

When adding a node to the tracing view, the full name is required.

We should also look closer to the way long/short names are handled.


[*] This also means we can't connect to nodes running on other machines?!?