There are reports from users that the editor gets out of sync with the model and the navigation and mark occurrences start misbehaving. "Reset caches" doean't always help, but it looks like closing the file and reopening it helps.

We need to look at this - we can't have the cache get out of sync all too often...