#7
  • Created on
    2009-02-09 16:21
  • Reported by
    pondrthis
  • Status
    Test
  • Priority
    Low (4)
  • Assigned to
    Shizuka
  • Plan Level
    -
  • Due Date
    -

Attachments

Related Tickets

Add new subtask or bug

FV Extra Gender Confusion

When running the FV 12/20 build, I came upon a situation where a character without a gender-specific name (or, presumably, line) was confused with a member of the opposite sex. There may be more cases of this in the FV version of CLANNAD.

The case I came across was on April 22nd, in Fuuko's path (most of the scenes so far are shared with Koumura's and Furukawa's path). The character was "Teacher" in the staff lounge. "Finding a teacher I recognize..." refers to "him" and the voice acting is clearly feminine.
User picture
  on 2009-02-09 17:31 *
By Shizuka
Could you post the SEEN file that it's located in? or post the savefile? or the exact line where the error occurs?

Thanks
User picture
  on 2009-02-10 16:10 *
By pondrthis
Line 747 SEEN 6442 should be, "her" in the FV build, based on the voice acting. There may be more instances of such confusion for extras in the FV game.
User picture
  on 2009-02-21 03:27 *
By Shizuka
Assigned to set to Shizuka
Status changed from New to Accepted
User picture
  on 2009-02-21 12:18 *
By pondrthis
A similar issue occurs in the After Story. In the FV version of CLANNAD, Nagisa's obstetrician is a male (not the midwife, of course... the obstetrician). One or more lines refer to "her" or "she" when the voice is clearly male. It'll be hard to pinpoint exactly what line it is... but I think there's at least one in the scene where the doc says that it's the last chance for an abortion.

-Lines are reference script lines, not .ke code lines-
ALL SEEN 6801
395/396
(while I'm at it 403 should be first not firth)
(and 881 should be manner not manor)
(and in 1380 hereafter is one word not hyphenated)
1390 should be his

Just so you know, I just ctrl-F'd Doctor for that, I didn't go over the whole SEEN for errors :). I think that's it. Yo' welcome.
User picture
  on 2009-02-21 12:19 *
By pondrthis
wtf with the strikethrough? I was trying to emphasize and instead it rubs over it. Stupid subversion turtle.

The lines are ref lines in the .utf, not the .ke code lines.
User picture
  on 2009-02-21 13:46 *
By Shizuka
once I track down the stupid "voice replay" bug (no ticket for it) I think I'll make one mega update with fixes for a couple of tickets. Thanks for finding the errors. Oh, and btw, I refuse to touch SEEN6802 and 6803 until I watch the anime :P
User picture
  on 2009-02-21 14:44 *
By Shizuka
AHAHA YES found the bug! r72 update imminent!
User picture
  on 2009-02-21 15:25 *
By Shizuka
Status changed from Accepted to Test
r27, if you have any more suggestions for changes, please let me know. Will close this ticket later.