A runtime error occurs in the scene where Ushio loses her toy in the field of flowers. This is with Japanese non-unicode set, using the 20081207 SEEN snapshot on the voice-patched original unvoiced game. The save file "save999" was copied over from a previous installation which unlocked everything, and as such the girl is seen on the title screen rather than the colleciton of lights.

The SAVEDATA that would recreate this situation can be found here: http://www.sendspace.com/file/ofafeg