Currently, lift appears to generate JSON string values enclosed in single quotes such as ['hello', 'world']. Although this is valid for JavaScript strings, the same is not true for JSON strings, which must (for strict parsers) always be encloded in double quotes.

This occurred with lift 1.0 and server generated JSON via the JsonResponse class.