#1412
  • Created on
    2013-04-18 08:34
  • Reported by
    cyrille.faucheux
  • Status
    Fixed
  • Priority
    Normal (3)
  • Assigned to
    -
  • Milestone
    2.3
  • Plan Level
    -
  • Due Date
    -

Attachments

Related Tickets

Add new subtask or bug

Wrong word order in some french translations

In the context/index view, are displayed the lists of {active|hidden|closed} contexts.
The name of those 3 lists is build by concatenating the translation of the state to the translation of "contexts".
The french translation is therefore wrong, since "{Active|Hidden|Closed} contexts" translates to "Contextes {actifs|cachés|fermés}" in french"
User picture
  on 2013-04-19 03:12 *
By lrbalt
Milestone set to 2.3
Milestone set to 2.3
User picture
  on 2013-06-05 09:14 *
By lrbalt
Status changed from New to Fixed
Status changed from New to Fixed
fixed

Thanks. I you are interested, please help us improve the fr locale and perhaps add missing translations. See the wiki under development to find the page with instructions to help translating Tracks.
User picture
  on 2013-06-05 09:14 *
By lrbalt
(Comment removed)
User picture
  on 2013-06-05 09:15 *
By lrbalt
(Comment removed)