Should be possible with connman + bluez direct...
<holtmann> F4t: Scan is not working with Bluetooth. You have to pair with BlueZ via CreateDevice or CreatePairedDevice first. That will make your network visible.