As of now, to change the look & feel of a Scala editor (e.g., font size), you go under Eclipse Preferences > General > Appearance > Colors and Fonts > Java (or Basic, which works for any editor). This is not very discoverable, as you would expect to find a Scala preference.