It looks like the upload resume is broken at the moment (r1130). This is for both authenticated and voucher uploads. Note that when authenticated the tempfilename is first generated using the userid and further on using the newly generated vid= parameter. In the voucher case it looks like first the voucher id is used and later a newly generated vid.
No file chosen
You have an empty file field. Please select or remove it.
Add people from your team or external to follow ticket activity
Followers will receive email updates about new ticket activity or emails sent to firstname.lastname@example.org