the popup menu that appears when one clicks on the "add new recipient" button in the MyFiles menu refers to the file in question as "File to Upload". Of course, by that time, the file has already been uploaded. This line needs to be changed into something like "File to be Redistributed"
No file chosen
You have an empty file field. Please select or remove it.
Add people from your team or external to follow ticket activity
Followers will receive email updates about new ticket activity or emails sent to firstname.lastname@example.org