This ticket encompasses all instances of multiple people speaking at once. Most of the time, this is not split into the resource file, and therefore is untranslated. This causes issues during compilation and gameplay.

Remedies needed:
The text needs to be translated into English. Currently, JP text is stripped out by rlc. This leads to missing text display.

Places needing attention, dumped from Full Voice: (entrypoint 0 pauses, entrypoint 1 returns immediately) [VP version should be the same]
---------- SEEN1005.KE
farcall (9075, 0)
---------- SEEN1423.KE
farcall (9075, 0)
---------- SEEN1514.KE
farcall (9075, 0)
---------- SEEN1516.KE
farcall (9075, 0)
---------- SEEN1518.KE
farcall (9075, 0)
---------- SEEN3418.KE
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
---------- SEEN3419.KE
farcall (9075, 0)
---------- SEEN3424.KE
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
---------- SEEN3425.KE
farcall (9075, 0)
---------- SEEN3426.KE
farcall (9075, 0)
---------- SEEN3429.KE
farcall (9075, 0)
---------- SEEN3509.KE
farcall (9075, 0)
---------- SEEN5421.KE
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
---------- SEEN5424.KE
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
---------- SEEN5426.KE
farcall (9075, 0)
---------- SEEN6417.KE
farcall (9075, 0)
---------- SEEN6800.KE
farcall (9075, 0)
---------- SEEN6802.KE
farcall (9075, 0)
---------- SEEN7100.KE
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
---------- SEEN7300.KE
farcall (9075, 0)
---------- SEEN7400.KE
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
---------- SEEN7600.KE
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 0)
farcall (9075, 1)

Update:
10L: Resolved rlBabel problem. Moved SEEN9075 from Compile_Without_rlBabel to Compile_With_rlBabel (in my personal build script). I may move more files in the SEEN9xxx sequence out of there as I understand how they operate. This does NOT affect the save/load screens not working correctly!
However, discovered a rlBabel bug :/ see ticket #15 for screenshot