45 | 46 | ||
---|---|---|---|
1 | Subject: Your account is now blocked | 1 | /** |
2 | * French Translated | ||
3 | * Author : Ilia | ||
4 | * Last Update : 28/03/2001 | ||
5 | **/ | ||
6 | Subject: Votre compte est bloqué | ||
2 | Charset: iso-8859-1 | 7 | Charset: iso-8859-1 |
3 | <br /><font face="Verdana" size="2"> | 8 | <br /><font face="Verdana" size="2"> |
4 | Hello, <b>{WARNED_POSTER}</b><br /><br /> | 9 | Salut, <b>{WARNED_POSTER}</b><br /><br /> |
5 | 10 | ||
6 | You account on <b>{SITENAME}</b> has been blocked for <b>{BLOCK_TIME}</b>. <br /><br /> | 11 | Votre compte sur <b>{SITENAME}</b> เ ้t้ bloqu้ pour <b>{BLOCK_TIME}</b>. <br /><br /> |
7 | 12 | ||
8 | The reasons for this can be numerous, you have been blocked because of this post <br /><br /> | 13 | Les raisons peuvent-ętre nombreuses, cet avertissement a été reçu ŕ cause de ce message: <br /><br /> |
9 | 14 | ||
10 | <a href="{POST_URL}" target="_blank">{POST_URL}</a><br /><br /> | 15 | <a href="{POST_URL}" target="_blank">{POST_URL}</a><br /><br /> |
11 | 16 | ||
12 | If you don't see why you've been blocked you could try to contact <b>{WARNER}</b>, who blocked you, explaining your post, | 17 | Si vous ne voyez pas pourquoi vous avez reçu cet avertissement, vous pouvez essayer de contacter <b>{WARNER}</b>, qui vous a bloqué, pour lui expliquer votre message, |
13 | and that you don't understand why you have been blocked.<br /><br /> | 18 | et lui signaler que vous n'avez pas compris pourquoi ce blocage.<br /><br /> |
14 | 19 | ||
15 | <span style="color:#a4a4a4; font-size:11"> | 20 | <span style="color:#a4a4a4; font-size:11"> |
16 | {EMAIL_SIG}</span></font> | 21 | {EMAIL_SIG}</span></font> |