45 | 46 | ||
---|---|---|---|
1 | Suject: Nouveau commentaire sur l'image "{PIC_TITLE}" | 1 | Subject: New pic comment posted to {PIC_TITLE} |
2 | Encodage: iso-8859-1 | 2 | Charset: iso-8859-1 |
3 | <br /><font face="Verdana" size="2"> | 3 | <br /><font face="Verdana" size="2"> |
4 | Bonjour, | 4 | Hello, |
5 | <br /><br /> | 5 | <br /><br /> |
6 | Un nouveau commentaire a été posté sur "<b>{SITENAME}</b>" sur l'image appelée "<b>{PIC_TITLE}</b>" et vous avez demandé à être averti dans ce cas. | 6 | A new pic comment has been posted on "<b>{SITENAME}</b>" to the pic titled "<b>{PIC_TITLE}</b>" and you have requested that you be notified on this event. |
7 | <br /><br /> | 7 | <br /><br /> |
8 | 8 | ||
9 | Vous pouvez voir l'image en cliquant sur le lien suivant: | 9 | You can view the pic comment by clicking on the following link: |
10 | <br /><br /> | 10 | <br /><br /> |
11 | <a href="{U_PIC}" target="_blank">{U_PIC}</a> | 11 | <a href="{U_PIC}" target="_blank">{U_PIC}</a> |
12 | <br /><br /> | 12 | <br /><br /> |
13 | <hr /> | 13 | <hr /> |
14 | <br /><br /> | 14 | <br /><br /> |
15 | Souvenez vous que vous pouvez toujours choisir de ne plus être averti lorsqu'un commentaire est envoyé sur une image en cliquant sur le bouton "Arrêter de surveiller cette image", ou en cliquant sur le lien suivant: | 15 | Remember that you can always choose not to be notified of new pic comments by either clicking the "Stop watching this pic link" found near the bottom of the pic linked above, or by clicking the following link: |
16 | <br /><br /> | 16 | <br /><br /> |
17 | <a href="{U_STOP_WATCHING_COMMENT}" target="_blank">{U_STOP_WATCHING_COMMENT}</a> | 17 | <a href="{U_STOP_WATCHING_COMMENT}" target="_blank">{U_STOP_WATCHING_COMMENT}</a> |
18 | <br /><br /> | 18 | <br /><br /> |