(originally reported by Thomas)
The Words table is supposed to contain every word only one time. This does not always work correctly.

To reproduce:
Use the word splitter on a single table and field, and close the word splitter. Reopen the word splitter, and select a different table or field to split in the same database. Already existing words in the Words table will not be re-used, but doubles will be created.