Currently, there isn't a good option to generate surefire style output in SBT that complies well with Specs.
This ticket tracks the progress of a Specs ticket which solves the problem in a nice way.

http://code.google.com/p/specs/issues/detail?id=167