Django PL - Strona projektu polskiej społeczności Django

 
 

#8 tutoriale - korekta z oryginalem


    • Created on: Sun, Feb 24 (4 months ago)
    • Reported by: dominik.szopa
    • Assigned to: elus
    • Milestone: Uruchomienie django.pl
    • Status: Test
    • Priority: Normal (3)
    • Component: doc

    Wrzucić przetłumaczone tutoriale do katalogu django-docs oraz sprawdzic roznice miedzy oryginalnymi tutorialami.

  • Attachments
    No attachments
    Associations
    Ticket No. Relation Summary Status Action
    #15 Parent Tłumaczenie tutorial 1 Test  
    #16 Parent Tłumaczenie tutorial 2 Fixed  
    #17 Parent Tłumaczenie tutorial 3 Test  
    #18 Parent Tłumaczenie tutorial 4 Fixed  
    Activity

    • By dominik.szopa on Feb 24, 2008 @ 09:24PM UTC *

      • →  assigned_to set to urzenia

      Wrzuciłem angielskie tutriali, wystarczy wstawic tam stare tłumaczenia + zrobić korektę z orginalem

    • By dominik.szopa on Feb 25, 2008 @ 06:37PM UTC *

      • →  component changed from None to doc

    • By urzenia on Mar 07, 2008 @ 08:54AM UTC *

      • →  status changed from New to Accepted

    • By dominik.szopa on Apr 18, 2008 @ 07:36PM UTC *

      Marcin niestety nie ma czasu sie tym zając. Dostałem pozwolenie od Marcina na wykorzystanie tłumaczeń ktore zrobił kiedys na swoim blogu(http://urzenia.net/250/django-tutorial-czesc-1/) Trzeba by tylko sprawdzic je z oryginalem i przeniesc.

    • By elus on Apr 19, 2008 @ 08:06AM UTC *

      • →  assigned_to changed from urzenia to elus

    • By elus on Apr 21, 2008 @ 10:18PM UTC *

      • →  status changed from Accepted to Test

      Ok, wszystkie 4 części tutoriala zostały przetłumaczone – odpowiednio przeze mnie, Maćka, Pawła i Dominika. W najbliższym czasie postaram się przejrzeć całość – czy jest wystarczająco spójna, czy nie ma rażących błędów, czy dokumenty są odpowiednio sformatowane i czy posiadają poprawne linki.

    • By fredd4 on May 26, 2008 @ 02:10PM UTC *

      • →  summary changed from tutoriale - korekta z orginalem to tutoriale - korekta z oryginalem