You need to enable the XML-RPC plugins. Go to the trac Admin tab, and select "Plugins", and select "Trac 0.10.4".

Add checkboxes to all of the plugins from "XMLRPCSystem" through "WikiRPC".