There is a plugin with more features, yet no Japanese support. Plan is to commit some codes to it, too.

A Ruby on Rails framework plugin to transparently localize ActiveScaffold plugin into Japanese. Based on Urekat's localization method.

• Preferred languages are English and Japanese.
• Majority of activities are done on Subversion and the Assembla project pages (here.)
  Trac is there for nothing, at least for now. It was just an Assembla's requirement to use Subversion.

How to install:

script/plugin install http://svn2.assembla.com/svn/activescaffold_japanese_l10n

---

より多機能な ActiveScaffold 多言語化プラグインがあるので（日本語はまだですが、）そちらにもコードをコミットする予定です。

ActiveScaffold Japanese L10N は、Ruby on Rails のプラグインである ActiveScaffold を自動的に日本語化する Ruby on Rails プラグインです。Urekat 氏の日本語化方法を基にしています。

• 日本語または英語での参加を推奨します。
• 活動は基本的に Subversion と Assembla のプロジェクトページ（ここ）で行います。
  Trac もありますが、現在は利用しません。Assembla で Subversion を利用する際におまけで付いてきただけです。

 
インストール方法:

script/plugin install http://svn2.assembla.com/svn/activescaffold_japanese_l10n