Changeset 129

User picture

Author: TheSteffen

(2011/04/10 22:03) About 1 year ago

lang_german for SVN 262

Affected files

Updated trunk/german/language/lang_german/lang_admin.php Download diff

128129
1970
	'FORUM_LIMIT_EDIT_TIME' => 'Limit User Post Edit Time',
1970
	'FORUM_LIMIT_EDIT_TIME' => 'Limit User Post Edit Time',
1971
	'FORUM_LIMIT_EDIT_TIME_EXPLAIN' => 'By enabling this option users will be allowed to edit own messages only within the limit set in Posts configuration of
Icy Phoenix (ACP » Configuration » Icy Phoenix » Posting And Messages)',
1971
	'FORUM_LIMIT_EDIT_TIME_EXPLAIN' => 'By enabling this option users will be allowed to edit own messages only within the limit set in Posts configuration of
Icy Phoenix (ACP » Configuration » Icy Phoenix » Posting And Messages)',
1972
1972



1973
	'BACK_TO_TOP' => 'Top',
1973
	'BACK_TO_TOP' => 'Nach oben',



1974
	'BACK_TO_PREV' => 'Back to previous page',
1974
	'BACK_TO_PREV' => 'Zurück zur vorherigen Seite',



1975
1975



1976
	// Custom BBCodes - BEGIN
1976
	// Custom BBCodes - BEGIN



1977
	'BBCODES_CUSTOM_BBCODES' => 'Custom BBCodes',
1977
	'BBCODES_CUSTOM_BBCODES' => 'Benutzerdefinierte BBCodes',



1978
	'BBCODES_CUSTOM_BBCODES_EXPLAIN' => 'BBCode is a special implementation of HTML offering greater control over what and how something is displayed. From this page you can add, remove and edit custom BBCodes. To be able to use these Custom BBCodes you need to enable <b>Enable Custom BBCodes</b> in <b>Configuration &raquo; Icy Phoenix &raquo; Posting And Messages</b> section.',
1978
	'BBCODES_CUSTOM_BBCODES_EXPLAIN' => 'Der BBCode eine spezielle Umsetzung von HTML und bietet eine größere Kontrolle darüber, was und wie etwas angezeigt wird. Von dieser Seite aus kannst du Benutzerdefinierte BBCodes hinzufügen, löschen und bearbeiten. Um Benutzerdefinierte BBCodes nutzen zu können, musst du es aktivieren: <b>Aktiviere Benutzerdefinierte BBCodes</b> unter <b>Konfiguration &raquo; Grundeinstellungen &raquo; Beiträge und Mitteilungen</b>.',



1979
	'BBCODES_NO_BBCODES' => 'No BBCodes',
1979
	'BBCODES_NO_BBCODES' => 'Keine BBCodes',



1980
	'BBCODES_NO_BBCODES_SEL' => 'No BBCode selected',
1980
	'BBCODES_NO_BBCODES_SEL' => 'Kein BBCode ausgewählt',



1981
	'BBCODES_NO_BBCODES_INPUT' => 'You have to fill the BBCode tag',
1981
	'BBCODES_NO_BBCODES_INPUT' => 'Du mußt den BBCode-Tag angeben.',



1982
	'BBCODES_DB_ADD' => 'Add BBCode',
1982
	'BBCODES_DB_ADD' => 'BBCode hinzufügen',



1983
	'BBCODES_DB_ADDED' => 'BBCode Added Successfully',
1983
	'BBCODES_DB_ADDED' => 'BBCode erfolgreich hinzugefügt.',



1984
	'BBCODES_DB_UPDATED' => 'BBCode Updated Successfully',
1984
	'BBCODES_DB_UPDATED' => 'BBCode erfolgreich aktualisiert.',



1985
	'BBCODES_DB_DELETED' => 'BBCode Deleted Successfully',
1985
	'BBCODES_DB_DELETED' => 'BBCode erfolgreich gelöscht.',



1986
	'BBCODES_DB_CLICK' => 'Click %sHere%s to return to Custom BBCodes',
1986
	'BBCODES_DB_CLICK' => 'Klicke %shier%s, um zu den Benutzerdefinierte BBCodes zurückzukehren.',



1987
1987



1988
	'BBCODE_ADDED' => 'BBCode added successfully.',
1988
	'BBCODE_ADDED' => 'BBCode erfolgreich hinzugefügt.',



1989
	'BBCODE_EDITED' => 'BBCode edited successfully.',
1989
	'BBCODE_EDITED' => 'BBCode erfolgreich geändert.',



1990
	'BBCODE_NOT_EXIST' => 'The BBCode you selected does not exist.',
1990
	'BBCODE_NOT_EXIST' => 'Der ausgewählte BBCode existiert nicht.',



1991
	'BBCODE_HELPLINE' => 'Help line',
1991
	'BBCODE_HELPLINE' => 'Hilfe Zeile',



1992
	'BBCODE_HELPLINE_EXPLAIN' => 'This field contains the mouse over text of the BBCode.',
1992
	'BBCODE_HELPLINE_EXPLAIN' => 'Dieses Feld enthält den Maus-Over-Effekt für den BBCode.',



1993
	'BBCODE_HELPLINE_TEXT' => 'Help line text',
1993
	'BBCODE_HELPLINE_TEXT' => 'Text der Hilfe-Zeile',



1994
	'BBCODE_HELPLINE_TOO_LONG' => 'The help line you entered is too long.',
1994
	'BBCODE_HELPLINE_TOO_LONG' => 'Der eingegebene Text der Hilfe-Zeile ist zu lang.',



1995
1995



1996
	'BBCODE_INVALID_TAG_NAME' => 'The BBCode tag name that you selected already exists.',
1996
	'BBCODE_INVALID_TAG_NAME' => 'Dein ausgewählter BBCode-Tag Name existiert bereits.',



1997
	'BBCODE_INVALID' => 'Your BBCode is constructed in an invalid form.',
1997
	'BBCODE_INVALID' => 'Dein erstellter BBCode hat eine ungültige Form.',



1998
	'BBCODE_OPEN_ENDED_TAG' => 'Your custom BBCode must contain both an opening and a closing tag.',
1998
	'BBCODE_OPEN_ENDED_TAG' => 'Dein Benutzerdefinierter BBCode muss sowohl einen öffnenden, als auch einen schließenden Tag haben.',



1999
	'BBCODE_TAG' => 'Tag',
1999
	'BBCODE_TAG' => 'Tag',



2000
	'BBCODE_TAG_TOO_LONG' => 'The tag name you selected is too long.',
2000
	'BBCODE_TAG_TOO_LONG' => 'Dein gewählter Tag-Name ist zu lang.',



2001
	'BBCODE_TAG_DEF_TOO_LONG' => 'The tag definition that you have entered is too long, please shorten your tag definition.',
2001
	'BBCODE_TAG_DEF_TOO_LONG' => 'Deine eingegebene Tag-Beschreibung ist zu lang, bitte kürze sie.',



2002
	'BBCODE_USAGE' => 'BBCode usage',
2002
	'BBCODE_USAGE' => 'BBCode Beispiele',



2003
	'BBCODE_USAGE_EXAMPLE' => '[highlight={COLOR}]{TEXT}[/highlight]<br /><br />[font={SIMPLETEXT1}]{SIMPLETEXT2}[/font]',
2003
	'BBCODE_USAGE_EXAMPLE' => '[highlight={COLOR}]{TEXT}[/highlight]<br /><br />[font={SIMPLETEXT1}]{SIMPLETEXT2}[/font]',



2004
	'BBCODE_USAGE_EXPLAIN' => 'Here you define how to use the BBCode. Replace any variable input by the corresponding token (%ssee below%s).',
2004
	'BBCODE_USAGE_EXPLAIN' => 'Hier gibst du an, wie der BBCode verwendet wird. Ersetze alle veränderlichen Eingaben durch entsprechende Token (%ssee below%s).',



2005
2005



2006
	'EXAMPLE' => 'Beispiel:',
2006
	'EXAMPLE' => 'Beispiel:',



2007
	'EXAMPLES' => 'Beispiele:',
2007
	'EXAMPLES' => 'Beispiele:',



2008
2008



2009
	'HTML_REPLACEMENT' => 'HTML replacement',
2009
	'HTML_REPLACEMENT' => 'HTML-Ersetzung',



2010
	'HTML_REPLACEMENT_EXAMPLE' => '&lt;span style=&quot;background-color: {COLOR};&quot;&gt;{TEXT}&lt;/span&gt;<br /><br
/>&lt;span style=&quot;font-family: {SIMPLETEXT1};&quot;&gt;{SIMPLETEXT2}&lt;/span&gt;',
2010
	'HTML_REPLACEMENT_EXAMPLE' => '&lt;span style=&quot;background-color: {COLOR};&quot;&gt;{TEXT}&lt;/span&gt;<br /><br
/>&lt;span style=&quot;font-family: {SIMPLETEXT1};&quot;&gt;{SIMPLETEXT2}&lt;/span&gt;',



2011
	'HTML_REPLACEMENT_EXPLAIN' => 'Here you define the default HTML replacement. Do not forget to put back tokens you used above!',
2011
	'HTML_REPLACEMENT_EXPLAIN' => 'Hier legst du die standard HTML-Ersetzung fest. Do not forget to put back tokens you used above!',



2012
2012



2013
	'TOKEN' => 'Token',
2013
	'TOKEN' => 'Token',



2014
	'TOKENS' => 'Tokens',
2014
	'TOKENS' => 'Tokens',


...
...
2058
	'FORUM_LIKES' => 'Like Posts',
2058
	'FORUM_LIKES' => 'Like Posts',



2059
	'FORUM_LIKES_EXPLAIN' => 'Allow users to like single posts in a topic (you need to enable the global switch in Icy Phoenix Settings [SQL Charge] to be able
to use this feature)',
2059
	'FORUM_LIKES_EXPLAIN' => 'Allow users to like single posts in a topic (you need to enable the global switch in Icy Phoenix Settings [SQL Charge] to be able
to use this feature)',



2060
2060



2061
	'POSTS_PICS' => 'Posts / Pics',
2061
	'POSTS_PICS' => 'Beiträge / Bilder',



2062
2062



2063
	'INACTIVE_USER_FEATURE' => 'Mask this user',
2063
	'INACTIVE_USER_FEATURE' => 'Mask this user',



2064
	'INACTIVE_USER_FEATURE_EXPLAIN' => 'By enabling this switch, the user will be masked in forums and topics. User profile details will be replaced by
anonymous data. User will be masked only if its account is not active.',
2064
	'INACTIVE_USER_FEATURE_EXPLAIN' => 'By enabling this switch, the user will be masked in forums and topics. User profile details will be replaced by
anonymous data. User will be masked only if its account is not active.',





          

  Updated
trunk/german/language/lang_german/lang_extend_icy_phoenix.php  Download diff




      
      
128129
269
		'IP_allow_html_only_for_admins' => 'Aktiviere HTML nur für Administratoren',
269
		'IP_allow_html_only_for_admins' => 'Aktiviere HTML nur für Administratoren',



270
		'IP_allow_html_only_for_admins_explain' => 'Enabling this option will allow administrators to use HTML tags in posts. Please notice that this feature may
lead to security issues or wrong page formatting if not used properly.',
270
		'IP_allow_html_only_for_admins_explain' => 'Enabling this option will allow administrators to use HTML tags in posts. Please notice that this feature may
lead to security issues or wrong page formatting if not used properly.',



271
271



272
		'IP_enable_custom_bbcodes' => 'Aktiviere eigene BBCodes',
272
		'IP_enable_custom_bbcodes' => 'Aktiviere Benutzerdefinierte BBCodes',



273
		'IP_enable_custom_bbcodes_explain' => 'This option will enable customized BBCodes created in ACP.',
273
		'IP_enable_custom_bbcodes_explain' => 'Aktiviere die Erstellung von Benutzerdefinierten BBCodes im ACP.',



274
274



275
		'IP_allow_all_bbcode' => 'Aktiviere alle BBCodes',
275
		'IP_allow_all_bbcode' => 'Aktiviere alle BBCodes',



276
		'IP_allow_all_bbcode_explain' => 'Bei Aktivierung dieser Option, werden alle BBCodes in der Signatur und anderen Teilen aktiviert, wo sie noch nicht
aktiviert sind.',
276
		'IP_allow_all_bbcode_explain' => 'Bei Aktivierung dieser Option, werden alle BBCodes in der Signatur und anderen Teilen aktiviert, wo sie noch nicht
aktiviert sind.',


...
...
279
		'IP_switch_bbcb_active_content_explain' => 'Aktiviert BBCode für Flash, Video, Audio Streams, RealMedia und Quicktime.',
279
		'IP_switch_bbcb_active_content_explain' => 'Aktiviert BBCode für Flash, Video, Audio Streams, RealMedia und Quicktime.',



280
280



281
// TAB - Images In Posts
281
// TAB - Images In Posts



282
		'IP_auth_view_pic_upload' => 'Bilder hochladen Erlaubnis (Post Icy Images)',
282
		'IP_auth_view_pic_upload' => 'Bilder hochladen beim Beitrag schreiben erlauben',



283
283



284
		'IP_enable_postimage_org' => 'Aktiviere &quot;PostImage&quot; Button beim Beitrag erfassen',
284
		'IP_enable_postimage_org' => 'Aktiviere den &quot;Bilder hochladen&quot; Button beim Beitrag erfassen.',



285
285



286
		'IP_gd_version' => 'GD Version:',
286
		'IP_gd_version' => 'GD Version:',



287
		'GD_0' => 'kein GD',
287
		'GD_0' => 'kein GD',





          

  Updated
trunk/german/language/lang_german/lang_main_attach.php  Download diff




      
      
128129
50
	'Extension_disabled_after_posting' => 'Die Erweiterung <b>%s</b> wurde vom Administrator deaktiviert. Aus diesem Grund wird der Anhang nicht
angezeigt.', // used in Posts and PM's, replace %s with mime type
50
	'Extension_disabled_after_posting' => 'Die Erweiterung <b>%s</b> wurde vom Administrator deaktiviert. Aus diesem Grund wird der Anhang nicht
angezeigt.', // used in Posts and PM's, replace %s with mime type



51
51



52
// Posting/PM -> Initial Display
52
// Posting/PM -> Initial Display



53
	'Attach_posting_cp' => 'Attachment Posting Kontrollzentrum',
53
	'Attach_posting_cp' => 'Anhänge hinzufügen Kontrollzentrum',



54
	'Attach_posting_cp_explain' => 'Wenn du auf &quot;Anhang hinzufügen&quot; klickst, kannst du in der erscheinenden Box Anhänge hinzufügen.<br
/> Wenn du auf &quot;Bereits angehängte Dateien&qout; klickst, siehst du eine Liste mit bereits angehängte Dateien und kannst diese bearbeiten.<br
/>Wenn du einen Anhang ersetzen möchtes (neuere Version hochladen), musst du beide Links anklicken. Füge den Anhang wie immer ein, aber klicke nicht auf
&quot;Anhang hinzufügen&quot; sondern klicke bei dem zu aktualisierenden Anhang auf &quot;<b>Neue Version hochladen</b>&quot;',
54
	'Attach_posting_cp_explain' => 'Wenn du auf &quot;Einen Anhang hinzufügen&quot; klickst, kannst du in der erscheinenden Box Anhänge hinzufügen.<br /> Wenn du auf &quot;Bereits angehängte Dateien&qout; klickst, siehst du eine Liste mit bereits angehängte Dateien und kannst diese bearbeiten.<br />Wenn du einen Anhang ersetzen möchtes (neuere Version hochladen), musst du beide Links anklicken. Füge den Anhang wie immer ein, aber klicke nicht auf &quot;Anhang hinzufügen&quot; sondern klicke bei dem zu aktualisierenden Anhang auf &quot;<b>Neue Version hochladen</b>&quot;',



55
55



56
// Posting/PM -> Posting Attachments
56
// Posting/PM -> Posting Attachments



57
	'Add_attachment' => 'Anhang hinzufügen',
57
	'Add_attachment' => 'Anhang hinzufügen',





          

  Updated
trunk/german/language/lang_german/lang_main_settings.php  Download diff




      
      
128129
74
$lang['DATE_FORMAT_BIRTHDAY'] = 'd. F Y';
74
$lang['DATE_FORMAT_BIRTHDAY'] = 'd. F Y';



75
$lang['DATE_FORMAT_CALENDAR'] = 'd.m.Y'; // Dies sollte in das Standard Datums-Format deiner Sprache geändert werden, php date() format
75
$lang['DATE_FORMAT_CALENDAR'] = 'd.m.Y'; // Dies sollte in das Standard Datums-Format deiner Sprache geändert werden, php date() format



76
$lang['JOINED_DATE_FORMAT'] = 'F Y'; // Datums-Format der Anmeldung, php date() format
76
$lang['JOINED_DATE_FORMAT'] = 'F Y'; // Datums-Format der Anmeldung, php date() format



77
$lang['NUMBER_FORMAT_DECIMALS'] = 0;



78
$lang['NUMBER_FORMAT_DECIMALS_SEP'] = '.';



79
$lang['NUMBER_FORMAT_THOUSANDS_SEP'] = ',';



77
80



78
// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output
81
// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output



79
// along with our copyright message indicating you are the translator
82
// along with our copyright message indicating you are the translator





          

  Updated
trunk/german/language/lang_german/lang_statistics.php  Download diff




      
      
128129
163
163



164
	'module_name_most_active_topicstarter' => 'Die aktivsten Themenstarter',
164
	'module_name_most_active_topicstarter' => 'Die aktivsten Themenstarter',



165
165



166
	'module_name_most_logged_on_users' => 'Am meisten eingeloggte Benutzer',
166
	'module_name_most_logged_on_users' => 'Am häufigsten eingeloggte Benutzer',



167
	'Time2' => 'Eingeloggt für',
167
	'Time2' => 'Eingeloggt für',



168
168



169
	'module_name_most_used_languages' => 'Verwendete Sprachen',
169
	'module_name_most_used_languages' => 'Verwendete Sprachen',


...
...
172
	'module_name_most_used_styles' => 'Verwendete Styles',
172
	'module_name_most_used_styles' => 'Verwendete Styles',



173
	'Style' => 'Style',
173
	'Style' => 'Style',



174
174



175
	'module_name_most_viewed_topics' => 'Am meisten angesehene Themen',
175
	'module_name_most_viewed_topics' => 'Am häufigsten angesehene Themen',



176
	'Month_jan' => 'Jan',
176
	'Month_jan' => 'Jan',



177
	'Month_feb' => 'Feb',
177
	'Month_feb' => 'Feb',



178
	'Month_mar' => 'Mrz',
178
	'Month_mar' => 'Mrz',


...
...
206
	'Traffic_reg' => 'Tag der Woche Traffic: Registrierungen',
206
	'Traffic_reg' => 'Tag der Woche Traffic: Registrierungen',



207
	'New_users' => 'Neue Benutzer',
207
	'New_users' => 'Neue Benutzer',



208
208



209
	'module_name_site_hist_daily_stats_current_week' => 'Current Week Daily Statistics',
209
	'module_name_site_hist_daily_stats_current_week' => 'Aktulle Wochen-Tages-Statistik',



210
210



211
	'module_name_site_hist_hours_stats_current_day' => 'Current Day Statistics',
211
	'module_name_site_hist_hours_stats_current_day' => 'Aktulle Tages-Statistik',



212
212



213
	'module_name_site_hist_month_top_posters' => 'Die aktivesten Benutzer diesen Monat',
213
	'module_name_site_hist_month_top_posters' => 'Die aktivesten Benutzer diesen Monat',



214
	'Month_Var' => '[%s]', // %s wird durch den aktuellen Monat ersetzt
214
	'Month_Var' => '[%s]', // %s wird durch den aktuellen Monat ersetzt



215
215



216
	'module_name_site_hist_monthly_stats_current_year' => 'Current Year Monthly Statistics',
216
	'module_name_site_hist_monthly_stats_current_year' => 'Laufendes Jahr Monats-Statistik',



217
217



218
	'module_name_site_hist_week_top_posters' => 'Die aktivesten Benutzer diese Woche',
218
	'module_name_site_hist_week_top_posters' => 'Die aktivesten Benutzer diese Woche',



219
	'Week_Var' => '[%s]', // %s wird durch die aktuelle Woche ersetzt
219
	'Week_Var' => '[%s]', // %s wird durch die aktuelle Woche ersetzt



220
220



221
	'module_name_top_attachments' => 'Am meisten heruntergeladene Anhänge',
221
	'module_name_top_attachments' => 'Am häufigsten heruntergeladene Anhänge',



222
	'File_name' => 'Dateiname',
222
	'File_name' => 'Dateiname',



223
	'File_comment' => 'Dateikommentar',
223
	'File_comment' => 'Dateikommentar',



224
224



225
	'module_name_top_posters' => 'Top Poster',
225
	'module_name_top_posters' => 'Top Poster',



226
226



227
	'module_name_top_smilies' => 'Am meisten verwendete Smilies',
227
	'module_name_top_smilies' => 'Am häufigsten verwendete Smilies',



228
	'smiley_url' => 'Smiley',
228
	'smiley_url' => 'Smiley',



229
	'smiley_code' => 'Smiley Code',
229
	'smiley_code' => 'Smiley Code',



230
230



231
	'module_name_top_words' => 'Am meisten verwendete Wörter',
231
	'module_name_top_words' => 'Am häufigsten verwendete Wörter',



232
	'Word' => 'Wort',
232
	'Word' => 'Wort',



233
	'Uses2' => 'Verwendet',
233
	'Uses2' => 'Verwendet',



234
234