// CHDK language file
// Format of language line:
// <id> "<text>"
//   <id>   - should be positive number
//   <text> - any text enclosed into quotes
  
  1 "Hlavní menu"

  2 "Nastavení pro formát RAW"
  3 "Nastavení parametru OSD"
  4 "Nastavení histogramu"
  5 "Nastavení zebry"
  6 "Nastavení skriptu"
  7 "Nastavení zobrazení"

  8 "Ruzné"

  9 "Debugger (ladení programu)"
 10 "Obnovit výchozí nastavení..."
 11 "Uložit nastavení..."

 12 "Zpet"


 13 "RAW"

 14 "Ukládat ve formátu RAW"
 15 "Sloucit dlouhodob. expozici"
 16 "Pouze první RAW v sérii snímku"
 17 "RAW soubor v adresári s JPEG"
 18 "Prefix RAW souboru "
 19 "Prípona RAW souboru"


 20 "OSD"

 21 "Zobrazit OSD"
 22 "Zobrazit stav"
 23 "Zobrazit nastavení objektivu"
 24 "Zoom"
 25 "Zobrazit DOF kalkulátor"
 26 "Zobrazit hodiny"
 27 "Nastavit rozmístení prvku na OSD"
 28 "Baterie"


 29 "Histogram"

 30 "Zobr. živý histogram"
 31 "Struktura histogramu"
 32 "Režim histogramu"
 33 "Zobr. v histogr. pre/pod EXP"
 34 "Ignorov. hranic. špicky"
 35 "Automatická velikost"


 36 "Zebra"

 37 "Vykreslovat zebru"
 38 "Mód zebry"
 39 "Práh podexponování"
 40 "Práh preexponování"
 41 "Obnovit výchozí zobrazení"

 42 "Obnovit OSD"
 43 "Kreslit pres zebru"


 44 "Skripty"

 45 "Otevrít skript ze souboru..."
 46 "Spoždení zahájení skriptu (.1s)"
 47 "Aktuální skript"
 48 "Parametry skriptu"


 49 "Nastavení zobrazení"


 50 "Jazyk..."
 51 "Kód. stránka"
 52 "RBF font menu..."
 53 "Barvy"
 54 "OSD - text"
 55 "OSD - pozadí"

 56 "Histogram"
 57 "Histogram - pozadí"

 58 "Histogram - okraj"
 59 "Histogram - EXP znacky"
 60 "Zebra - podexponování"
 61 "Zebra - preexponování"
 62 "Ikona baterie"
 63 "Menu - text"
 64 "Menu - pozadí"

 65 "Prohlížec textu - text"
 66 "Prohlížec textu - pozadí"



 67 "Ruzné"


 68 "Prohlížec souboru"
 69 "Kalendár"
 70 "Prohlížec textu"
 71 "Hry"
 72 "Baterka"
 73 "Ukázat splash po zavedení"

 74 "Použít zoom-pácku pro MF"
 75 "Tlacítko <ALT> módu"
 76 "Vykreslení palety"
 77 "Informace o programu"
 78 "Informace o pameti"


 79 "Debug"

 80 "Ukázat PropCases"
 81 "Stránka PropCase"
 82 "Ukázat ladící hodnoty"
 83 "Prohlížení pameti"
 84 "Výpis RAM pri ALT +/- stisku"
 85 "Vytvorit bootovací kartu..."


 86 "Baterie a místo na karte"

 87 "Napetí MAX (mV)"
 88 "Napetí MIN (mV)"
 89 "Krokovat po 25"
 90 "Zobrazovat procenta"
 91 "Zobrazovat napetí"

 92 "Zobrazovat ikonu"


 93 "Prohlížec textu"

 94 "Otevrít nový soubor..."
 95 "Otevrít naposledy otevrený"

 96 "Vybrat RBF font"
 97 "Kódová stránka"
 98 "Zalamovat slova"
 99 "Povolit aut. posouvání"
100 "Prodleva aut. posouvání (s)"


101 "Hry"

102 "Reversi"
103 "Sokoban"


104 "*** Výchozí nastavení ***"

105 "Opravdu vrátit nastavení na výchozí hodnoty?"

106 "*** Informace o programu ***"
107 "CHDK Ver: %s, #%s\nDatum:    %s\nCas:    %s\nPrístr:  %s\nFW Ver: %s\nCompiler: %s"

108 "*** Informace o pameti ***"
109 "Volná pamet: %d bytu"

110 "*** Informace ***"
111 "Prosím prepnete prístroj\ndo PLAY módu\na zkuste to znovu. :)"

// file browser titles
112 "Prohlížec souboru"
113 "Výber souboru skriptu"
114 "Výber textového souboru"
115 "Výber RBF-font souboru"
116 "Výber souboru jazyka"

// for calendar
117 "Leden"
118 "Únor"
119 "Brezen"
120 "Duben"
121 "Kveten"
122 "Cerven"
123 "Cervenec"
124 "Srpen"
125 "Zárí"
126 "Ríjen"
127 "Listopad"
128 "Prosinec"

129 " Po"
130 " Ut"
131 " St"
132 " Ct"
133 " Pá"

134 " So"
135 " Ne"

136 "Dnes:"

// messagebox buttons
137 "Ok"
138 "Ano"
139 "Ne"
140 "Zrušit"

// OSD layout editor
141 "Histogram"
142 "DOF kalk."
143 "RAW/SCR/EXP"
144 "Soubor hodnot"
145 "Ikona baterie"
146 "Text baterie"
147 "Hodiny"

// palette
148 " Stiskni SET pro vykreslení barvy "
149 "     Stiskni MENU pro ukoncení    "
150 "Barva"
151 "%s pro výber barvy"

// reversi
152 "*** Výsledek hry ***"
153 "Vyhrál jsi! :)"
154 "Prohrál jsi! :("
155 "Remíza! :/"

156 "*** Chybný tah ***"
157 "Sem nelze táhnout!"
158 "Toto pole není prázdné!"

159 "Na tahu: Ty     "
160 "Na tahu: Pocítac"
161 "  KONEC  "
162 " Bílá  Cerná "

163 "*** O hre ***"

// sokoban
164 "Obtížnost"
165 "     Tahy"
166 "*** K O N E C ***"
167 "Skvele!\n  zvládl jsi to!  "

// console
168 "*** SPUŠTEN  ***"
169 "*** PRERUŠEN ***"
170 "*** UKONCEN  ***"

// file browser
171 "*** Vymazat adresár ***"
172 "Opravdu smazat\nVŠECHNY soubory \nz vybraného adresáre?"
173 "*** Vymazat soubor ***"
174 "OPRAVDU vymazat\nvybraný soubor?"

// benchmark
175 "Výkonostní testy"
176 "Výpocet..."
177 "Testování  stisknete [set] pro zahájení"

178 "Obrazovka"
179 "Zápis        :"
180 "Ctení        :"
181 "Pamet"
182 "Flash-karta"
183 "Zápis (RAW) :"
184 "Zápis (Mem) :"
185 "Zápis (64k) :"
186 "Ctení (64k) :"

187 "Zakázat vypnutí LCD"

188 "Vyjmout"
189 "Kopírovat"
190 "Vložit"
191 "Smazat"
192 "Inverze výberu"
193 "*** Vyjmutí souboru ***"
194 "Opravdu vyjmout\n%d vybraných souboru\nz %s/?"
195 "*** Kopírování souboru ***"
196 "Opravdu kopírovat\n%d vybraných souboru\nz %s/?"
197 "*** Mazání souboru ***"
198 "Opravdu vymazat\n%d vybraných souboru?"
199 "Moment prosím..."

200 "Zobrazovat mrížku"
201 "Otevrít mrížku ze souburu..."
202 "Cáry"
203 "Mrížka"
204 "Výber souboru s mrížkou"
205 "Aktuální mrížka"

206 "Redukce šumu"

207 "Potlacit barvy mrížky"
208 "Barva car"
209 "Barva výplne"

210 "DOF kalkulátor"
211 "DOF kalkulátor"
212 "Canon subj.vzd. jak pred.rov.ostr." 
213 "Použít EXIF subj. vzdál. (PC65)"
214 "Zobr. subj. vzdál. ve smíš."
215 "Zob. prední rov.ostr. ve smíš."
216 "Zob. zadní rov.ostr. ve smíš."
217 "Zob. hyperf.vzdál. ve smíš."
218 "Zob. hloub. ostr. ve smíš."


219 "Smíšené hodnoty"
220 "Smíšené hodnoty"
221 "Zobr. v módu náhledu"	
222 "Zobrazit zoom"		
223 "Zobrazit 'skutecná' clona"
224 "Zobrazit 'skutecné' ISO"
225 "Zobrazit 'Market' ISO"
226 " Zobr. ISO jen pri nast. autom. ISO"
227 "Zobr. nast. expozice Ev (Tv+Av)"
228 "Zobr. namerené Ev (Bv+Sv)"
229 "Zobr. nastav. Bv (hod. jasu)"
230 "Zobrazit namerené Bv"
231 "Zobr. hodn. preexp. (ne blesk!)"
232 "Zobr. jas scény"

233 "Nastavení videa"
234 "Nastavení videa"
235 "Video mód"

236 "Datový tok videa"
237 "Kvalita videa"


238 "Rozšírené možnosti"
239 "Rozšírené možnosti"
240 "Prekrytí rychlosti záverky"
241 "         koeficient"
242 "Prekrytí hodnoty clony"
243 "Prekrytí hodnoty ISO"
244 "         koeficient"
245 "Prekrytí subj. vzdál."
246 "      koeficient (mm)"

247 "Brack. v souvis. režimu"
248 "Bracketing v souvisl. režimu"
249 "Hodnota TV Bracketingu"
250 "Hodnota AV Bracketingu"
251 "Hodnota ISO Bracketingu"
252 "         koeficient"
253 "Subj. rozestup Bracketu(MF)"
254 "         koeficient (mm)"
255 "Typ Bracketingu"

256 "Autostart"
257 "Povolit dálk. ovládání (USB)"

258 "Rízení expozice (bez blesku)"
259 "Rízení expozice (bez blesku)"
260 "Prepocítat expozici"
261 "TV expozice - prepoc. por."
262 "AV expozice - prepoc. por."
263 "ISO expozice - prepoc. por."

264 "Vymazat hodn. prekr. pri spušt."

265 "Zobr. hodn. 'Canon' preexp."

266 "Zpracování RAW"
267 "Prosím prepnete fotoaparát\ndo režimu focení a zhotovte\njednu fotografii."
268 "Výber RAW souboru"
269 "RAW suma"
270 "RAW prumer"
271 "Nedostatek místa na karte:\n%dM požadováno, %dM k dispozici."

272 "Zobrazit OSD v módu náhledu"
273 "Spuštení seznamu úkolu"
274 "Subj. vzdál od cocek"

275 "Vymaz. hodn. bracketu & spušt."

276 "Vytvorit kartu se dvema oddíly"
277 "Prepnout oddíly"
278 "Tímto se ZNICÍ VŠECHNA DATA\nna karte. Pokracovat?"
279 "Tato karta má pouze jeden oddíl"
280 "Chyba"
281 "Varování"
282 "Informace"
283 "RGB zebra (pouze preexp.)"

284 "Stav ND filtru"

285 "Zobr. mrížku v histogramu"

286 "OSD varování"
287 "OSD pozadí varování"
288 "Barva ikony zbýv. místa"
289 "Zobr. ikonu místa na karte"
290 "Zbývající místo"
291 "Zobr. místo na karte v proc."
292 "Zobr. místo na karte v MB"
293 "Prostor Text"
294 "  Zobrazit pocet zbýv. RAW"
295 "Zbývající pro RAW"

296 "Zobrazit stav RAW"

297 "Zobraz. hodnot pri videu"

298 "    Druh koef. záverky"
299 "Uživatel. menu aktivní"

300 "Uživatelské menu"
301 " "

302 " Zvetš. cocky adapt., 100=1x"
303 "Zobr. indikát. místa"
304 "  Velikost na display"
305 "  Šírka/Výška"

306 "  Prah. limit v %"
307 "  Prah. limit v MB"
308 "Jednotka varování"
309 "  Prahov. limit varování"
310 "Povolit optický ZOOM"
311 "Hodiny"
312 "Nastavení hodin"
313 "Formát hodin"
314 "Barva pozadí zbývajícího místa"
315 "Indikace 12h casu "
316 "Zobr. pri polovic. namáck."

317 "Nastavení zobrazení RAW"
318 "RAW"

319 "Nastavení zobr. místa na karte"
320 "Místo na karte"

321 "Uživatelské Auto ISO"
322 "Uživatelské Auto ISO"
323 "Povolit uživ. Auto ISO"
324 "Min. rychlost záverky"
325 "Uživ. koefic. (1/FL/koef.)"
326 "IS koeficient (Tv*koef.)"
327 "Max ISO HI (x10)"
328 "Max ISO AUTO (x10)"
329 "Min ISO (x10)"

330 "Barva textu titulku menu"
331 "Barva pozadí titulku menu"
332 "Barva textu cursoru"
333 "Barva pozadí cursoru"
334 "Centrovat Menu"
335 "Ztlumit zvuk pri zoomování"

336 "Odstr. vadných pixelu"
337 "Vyp."
338 "Prum."
339 "RAWconv"

340 "Prekrytí"

341 "Prekrytí pozadí"

342 "Zakázat prekrytí"

343 "  Vcet. AutoIso & Bracketing"
344 "  Skrýt v "
345 "Zakázat @ Video Rec?"
346 "Zobr. zbýv. cas videa"
347 "  Frekv. obnovení (sec)"
348 "Zbývající cas videa"
349 "Mazat param. videa pri startu"
350 "Povolit rychlé nastavení Ev"
351 "   Krokovat po (1 EV)"
352 "EV korekce"
353 "Opravdu vymazat VŠECHNY\nRAW soubory bez odpovídajících JPG\nv DCIM adresári?"
354 "Opravdu vymazat VŠECHNY\nRAW soubory bez odpovídajících JPG\nve vybraném adresári?"
355 ""Opravdu vymazat VŠECHNY\nRAW soubory bez odpovídajících JPG\n(Vyjma oznacenýc)"

356 "Funkce cištení RAW\nse nedá aplikovat na tuto položku"
357 "*** Cištení RAW souboru ***"
358 "Cištení RAW"
 
359 "Uživatel. menu jako základní"


360 "Font symbolu"
361 "Výber souboru se Symboly"
362 "Povolit symboly"
363 "Barva textu symbolu" 
364 "Barva pozadí symbolu"

365 "Uživatelské tonální krivky"
366 "Uživatelské tonální krivky"
367 "Otevrít profil krivky..."
368 "Povolit krivky"
369 "Výber souboru s krivkami"

370 "Prekrytí okraju"
371 "Prekrytí okraju"

372 "Povolit prekrytí okraju"
373 "Práh prekrytí okraju"
374 "Barva prekrytí okraju"

375 "Parametry dálk. spoušte"
376 "Parametry dálk. spoušte"
377 "Povolit dálk. spoušt"
378 "Povolit synchronizaci"
379 "Povolit synchr. prodlevu"
380 "Synchr. prodleva 0.1ms"
381 "Synchr. prodleva 0.1s"

382 "AF key"
383 "Nahrát vých. hodnoty param."
384 "Nastavení parametru"

385 "Zakázat Raw @ Sport"
386 "Zakázat Raw @ Burst"
387 "Zakázat Raw @ EV Bracketing"
388 "Zakázat Raw @ Timer"

389 "Vyjímky"
390 "Menu vyjímek RAW"
391 "Varovat pri vyjímkách"
392 "Vždy vybrat první v menu"

393 "Prodleva (0.1s)"
394 "Synchroniz. dálk. spoušt"
395 "Rychlé ovlád. videa"
396 "Teplota"
397 "Zobrazit teplotu"
398 "Rídit kvalitu videa"
399 "Povolit dálkový Zoom"
400 "Prodleva Zoomu 0.1s"
401 "Zvuky pri startu"
402 "Prefix odecteného RAW"
403 "prípona odecteného RAW"
404 "Odec. vstup. tmavé hodn."
405 "Odec. výstup. tmavé hodn."
406 "od"
407 "...%d více souboru"
408 "Odecítání"

409 "Odecíst od oznaceného"
410 "Ukládat parametry"
411 "Zobrazení Video Ev"
412 "   Hodnota prekrytí Zoom"
413 "Prekrytí Zoom"
414 "Nulovat na zacátku"
415 "Pripojit RAW príponu"
416 "  ve Fahrenheitech"
417 "Otevrít prekrytí okraju"
418 "Uložit prekrytí okraju"
419 "Povolit v Prohlížení"

420 "Volná vnitrní pamet"
421 "Otevrít + nastavit Zoom"
422 "Zamknout prekrytí okraju"
423 "Synch.blesku na zadní lamelu"
424 "DNG formát"
425 "RAW buffer uložen"
426 "Nemohu otevrít CHDK/badpixel.bin\nProsím spust \nCHDK/SCRIPTS/TEST/badpixel.lua"
427 "Ukázat ukládací cas RAW"
428 "Ctverice"
429 "Souper:"
430 "Clovek"
431 "Hrác c.1 vyhrál"
432 "Hrác c.2 vyhrál"
433 "Porazil jsem Te"
434 "Nerozhodne"
435 "Zakázat RAW @ prekrytí okraju"
436 "Zakázat RAW @ Auto Mode"
437 "Povolit blesk ve videu?"
438 "   Výkon blesku"
439 "´DNG´ prípona"
440 "DNG viditelné pres USB"
441 "Mastermind"
442 "dostupné barvy"
443 "na správné míste"
444 "odpovídající barvy"
445 "SPRÁVNE :-)"
446 "KONEC HRY"
447 "[<-] [->] vyber sloupec"
448 "[UP] [DOWN] vyber barvu"
449 "[SET] další rádek"
450 "Žádná barva 2x"
451 "reset souboru"
452 "restartuj prístroj ..."
453 "Rucne uvolni blesk"